-
1 strapieno
crowded* * *strapieno agg. full up, crowded (with sthg., s.o.), packed (with sthg., s.o.); ( traboccante) overflowing (with sthg., s.o.): il teatro è strapieno di gente, the theatre is overflowing with people; un baule strapieno di vestiti, a trunk full to the brim with clothes // mi sento strapieno, non voglio più niente, I'm full up, I don't want anything else.* * *[stra'pjɛno]1) (stracolmo) [treno, museo] overcrowded, packed; [armadio, borsa] crammed, packed, bulging2) (sazio)essere strapieno — to be full up o bloated
* * *strapieno/stra'pjεno/1 (stracolmo) [treno, museo] overcrowded, packed; [armadio, borsa] crammed, packed, bulging -
2 strapieno
agg [stra'pjɛno] strapieno (-a)overflowing, full to overflowingessere o sentirsi strapieno — to be o feel full up
-
3 strapieno agg
[stra'pjɛno] strapieno (-a)overflowing, full to overflowingessere o sentirsi strapieno — to be o feel full up
-
4 essere strapieno
См. также в других словарях:
strapieno — /stra pjɛno/ agg. [der. di pieno, agg., col pref. stra ]. 1. [riempito oltre misura, anche fig. e con la prep. di ] ▶◀ e ◀▶ [➨ straboccante (1)]. 2. (estens.) [di luogo in cui la gente si accalca, anche con la prep. di ] ▶◀ rigurgitante,… … Enciclopedia Italiana
strapieno — stra·piè·no agg. CO 1. molto pieno, pieno zeppo: un armadio strapieno, il treno era strapieno 2. di qcn., rimpinzato di cibo, con una sensazione di pesantezza allo stomaco: essere, sentirsi strapieno {{line}} {{/line}} DATA: 1873. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
strapieno — {{hw}}{{strapieno}}{{/hw}}agg. Molto pieno … Enciclopedia di italiano
strapieno — pl.m. strapieni sing.f. strapiena pl.f. strapiene … Dizionario dei sinonimi e contrari
strapieno — agg. zeppo, rigurgitante, straripante, traboccante □ sovraccarico, sovraffollato, stracarico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stracarico — stra·cà·ri·co agg. CO 1. molto carico, eccessivamente carico: battello stracarico di merci, il tram era stracarico Sinonimi: 1pieno, 2sovraccarico, strapieno. 2. fig., gravato, oberato: questa settimana sono stracarico di lavoro Sinonimi: 1pieno … Dizionario italiano
straboccante — agg. [part. pres. di straboccare ]. 1. [riempito oltre misura, anche fig. e con la prep. di : valigia s. di vestiti ; cuore s. d odio ] ▶◀ riboccante, sovraccarico, stracarico, stracolmo, strapieno, straripante, traboccante, zeppo. ‖ gonfio,… … Enciclopedia Italiana
sovraffollato — so·vraf·fol·là·to p.pass., agg. 1. p.pass. → sovraffollare 2. agg. CO affollato oltre misura: un locale sovraffollato Sinonimi: strapieno, superaffollato. Contrari: vuoto. {{line}} {{/line}} VARIANTI: sopraffollato … Dizionario italiano
stra- — pref. è presente in un numero limitato di parole di origine latina: straordinario, stravagante, ed è usato produttivamente, spec. davanti ad aggettivi e verbi, con il valore di eccesso, superamento di un limite: stracarico, strafare, strapagare,… … Dizionario italiano
stracolmo — stra·cól·mo agg. CO colmo fino al limite, strapieno: un autobus stracolmo di persone, una cartella stracolma di documenti Sinonimi: stracarico. Contrari: vuoto. {{line}} {{/line}} DATA: 1974. ETIMO: der. di 2colmo con stra … Dizionario italiano
traboccante — tra·boc·càn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → 1traboccare 2. agg. CO colmo al punto di traboccare: un bicchiere traboccante; anche fig.: col cuore traboccante di felicità Sinonimi: ricolmo, strapieno, straripante … Dizionario italiano